招募结束来自日本的翻译第一线
此课程已截止报名。

在这次讲座中，我将结合实例分享在日本从事翻译和口译工作时所面临的期望和要求。涉及翻译和口译工作的人不仅包括翻译者和口译者，还有代理人、委托翻译的客户，以及最终用户等。我们将一起探讨这些利益相关者对翻译或口译有何期望，以及翻译者和口译者应如何应对这些期望。

宮外真理子
讲师
宮外真理子/ 有限公司Font・CEO

毕业于大阪大学外国语学部北・中央文化德语系。 完成了庆应大学系统设计与管理研究科的课程。 目前是大阪公立大学都市经营研究科都市政策与区域经济课程硕士二年级学生。 大阪大学毕业后，创办了翻译和口译公司。在庆应大学研究了「容易翻译成英语的日语」。

※请先注册会员后申请课程。
※提供多种支付方式。 关于支付方式
※"参加"按钮可在课程当天点击。您需要事先登录才能点击。如果您找不到"参加"按钮，请确认您是否已经登录。
※请务必在上课当天之前查看在"线授课方法"，并提前进行必要的设置后点击"参加"按钮。如果设置不正确，可能导致无法发行各种证书。请确保留出足够的时间完成设置。
※可能不提供课前资料、当天课件或回顾视频。
※资料与视频将在提供之日起的7天内公开。(*自课程当天起，您有7天的的时间可查看资料和视频）
※您需要在参加课程前填写事前问卷，并在课程结束后填写课后问卷来查看课程资料。（*填写课后问卷的截止日期为包括课程当天在内的7天。）

讲座介绍
常见问题

概要

课程名称 来自日本的翻译第一线
日期和时间2024年02月14日 (星期三) , 下午02:50 (日本时间) 〜 2024年02月14日 (星期三) , 下午04:20 (日本时间)
讲座名称2024春季商务日语讲座
讲师姓名 宮外真理子
有限公司Font・CEO
対象JLPT N２及格水平以上的外国留学生，或者是外籍社员。
※东洋大学以外的学生也可以参加。
※欢迎日本海外的国家和地区的各界人士参加。
名额每个讲座1,000名（先到先得）
串流服务 Cisco Webex Meetings
在线授课方法
受講料免费
申请受理期间2024年01月23日 (星期二) , 上午12:00 (日本时间) ~ 2024年02月13日 (星期二) , 下午11:59 (日本时间)
注意事项
  • 讲座将全部用日语进行。
  • 您可以自由选择只参加一个或者多个讲座。
  • 回答课后问卷可获得当天课件资料以及讲座视频（在讲师允许的条件下）。
  • 在付费课程中参加超过72分钟（课程时间的80%）以上的，将获得东洋大学认证的结业证书。
讲座介绍
常见问题

Pre-questions

You can send questions about the course to the instructor in advance. You can send questions up to five times per course you have signed up for, and your questions may be answered during the course or in post-course materials.

Questions asked