招募结束翻译・口译和商务日语
此课程已截止报名。

作为外语人才在各种公司企业工作时，将会经常碰到翻译和口译的需要。在这个讲座里，讲师将会通过自身丰富的翻译和口译经验，向大家介绍翻译日语时的重点和注意事项。

ANDREEV, Anton
讲师
ANDREEV, Anton/ 东洋大学国际教育中心・讲师

出身于保加利亚的索菲亚市，索菲亚大学日本学专业毕业。东北大学文学研究科语言科学专业日语教育方向硕士课程毕业，取得文学硕士学位。索菲娅大学日本学专业博士课程毕业，取得日语学博士学位。研究领域为音声音韵学（韵律）、语用论（待遇表现）、异文化间交流（对日观等）。曾担任大江健三郎《水死》的保加利亚语翻译，具有丰富的商务商谈、政治行政会谈等的口译工作的经验。曾任索菲娅大学的讲师、准教授。现任东洋大学讲师，兼任茨城大学受聘讲师。

※请先注册会员后申请课程。
※提供多种支付方式。 关于支付方式
※"参加"按钮可在课程当天点击。您需要事先登录才能点击。如果您找不到"参加"按钮，请确认您是否已经登录。
※请务必在上课当天之前查看在"线授课方法"，并提前进行必要的设置后点击"参加"按钮。如果设置不正确，可能导致无法发行各种证书。请确保留出足够的时间完成设置。
※可能不提供课前资料、当天课件或回顾视频。
※资料与视频将在提供之日起的7天内公开。(*自课程当天起，您有7天的的时间可查看资料和视频）
※您需要在参加课程前填写事前问卷，并在课程结束后填写课后问卷来查看课程资料。（*填写课后问卷的截止日期为包括课程当天在内的7天。）

讲座介绍
常见问题

概要

课程名称 翻译・口译和商务日语
日期和时间2023年08月24日 (星期四) , 下午01:00 (日本时间) 〜 2023年08月24日 (星期四) , 下午02:30 (日本时间)
讲座名称2023夏季商务日语讲座
讲师姓名 ANDREEV, Anton
东洋大学国际教育中心・讲师
対象JLPT N２及格水平以上的外国留学生，或者是外籍社员。
※东洋大学以外的学生也可以参加。
※欢迎日本海外的国家和地区的各界人士参加。
名额每个讲座1,000名（先到先得）
受講料免费
申请受理期间2023年08月01日 (星期二) , 上午12:00 (日本时间) ~ 2023年08月23日 (星期三) , 下午11:59 (日本时间)
注意事项
  • 讲座将全部用日语进行。
  • 您可以自由选择只参加一个或者多个讲座。
  • 回答课后问卷可获得当天课件资料以及讲座视频（在讲师允许的条件下）。
  • 在付费课程中参加超过72分钟（课程时间的80%）以上的，将获得东洋大学认证的结业证书。
讲座介绍
常见问题

Pre-questions

You can send questions about the course to the instructor in advance. You can send questions up to five times per course you have signed up for, and your questions may be answered during the course or in post-course materials.

Questions asked